Il pleut à Aachen



"Es regnet in Aachen"

Es regnet in Aachen, graue Wolken breiten sich aus. Wenn ich meine Augen von diesem Oben lenke, nach gegenüber: eine Mauer, ebenso grau. Hinter ihr kahle Bäume, die ihre Arme nach dem Himmel erheben .... wie flehend oder verfluchend; als kritisierten sie oder fragten ... weshalb sind meine Wurzeln verhaftet, hier in dieser Erde eines Grabes Lebendiger, die wie Zombies von dem Extrem Zelle zum anderen wandern ?

Es ist egal, Brüder-Bäume ... ihr seid hier genauso wie ich, predestiniert die Härte der Etappen von Zeit, Launen der Menschen und die Härte der Wehrlosigkeit zu erleiden.... mit dem einzigen Unterschie dass ich, vor vielen Monden schon, aufhörte die Arme nach dem Himmel zu heben, um zu bitten, zu fluchen, zu kritisieren oder irgendwelche Fragen an den "Architekten des Universums" zu stellen....

Ich lasse den Regen mich durchnässen, den Frost mich beengen .... und dass mich die Strahlen der Sonne liebkosen ... Ich schliesse die Augen gleich euch, und wenn ich sie öffne, bin ich ein Baum von Blut und das Auge des unvermeintlichen Erschreckens vor den Schatten und den Versteinerungen der Vergänglichkeit.

Es gab eine Zeit ohne Wurzeln, in der ich viele verschiedene Orte bereiste. Orte an welchen ich blaue Himmel sah, gelbliche; orangefarbene und von Rot .... und düstere Himmel voll tausender blinzelnder Augen ....

Es hat eine Zeit gegeben, zu der ich in den Armen eurer Brüder geklettert bin und mich auf den allerhöchsten Punkt setzte, um die Menschen zu besehen - die, Ameisen gleich, von einer Stelle zur anderen rasten. Was, so fragte ich mich, treibt sie zu diesem irrwitzigen Bewegen ?

Oh ja!! Und dann entdeckte ich in euren Händen und Armen Nester von Vögeln, Eier, winzig kleine Vögel ohne Gefieder und geschlossenen Augen ... und ich flüsterte ihnen zu : "Eines Tages werdet ihr sie öffnen und in die farbigen Himmel fliegen ... aber ihr mußt auf der Hut sein vor den Menschen-Jägern ".....

Oh!! Ich bin sicher, dass viele Nachkommen jener anderer Vögel, die ich sah mit geschlossenen Augen, die Himmel der unendlichen Farben überflogen und in vielen anderen Bäumen, den Mut erlangten zu sehen .... andere werden aus dem Nest fallen, Gejagte sein oder verlassen, weil irgendein Jäger ihre Mütter und Väter getötet hat ....

Aber das Leben nimmt seinen unerbittlichen Verlauf, voller Vitalität und Tod; voller Freude und Tragödie; voll mit Bäumen; Männern; Frauen und Flügeln; voller Himmeln von tausenden von Farben, voller Regen und Sonnen ...

In Aachen regnet es und ich lasse nicht zu, dass meine Erinnerungen, Empfindungen, meine Ideen und Gefühle an Kälte und Grau und ihren irrsinnigen Menschen-Ameisen sterben ....

Es regnet in Aachen, und ich lasse den Regen mich durchnässen, der meine Melancholie anregt und meine Träume beflügelt .... Nach alledem, Brüder - Bäume, nähren unsere Wurzeln sich von der Erde, und Alle und Alles, früher oder später, wird aufhören zu sein: Schatten, Asche, Erinnern, Gestern ... so also: Warum nicht der Anarchie die Treue halten ? Gibt es etwas Besseres ? Das frage ich ....

Gabriel 31. Januar 05

*****************************

"Llueve en Aquísgrán"

Llueve en Aquisgrán y en lo alto una extensión de nubes gríses, y cuando mis ojos bajan lo alto hacia el frente, un muro, tambíen grís, y detrás el muro árboles desnudos que alzan sus brazos al cielo cómo implorando, cómo maldiciendo, cómo increpando, cómo preguntando ¿porqué mis raices se arraigan en ésta Tierra, en éste cementerio de hombres vivos que deambulan como zombies de un extremo a otro de sus celdas?

Es igual hermanos- árboles ... ahí estáis; predestinados como yo a sufrir los rigores de las Estaciones, del Tiempo, de los caprichos de los hombres y los rigores de la intemperie ... Solo que yo he dejado hace muchas Lunas de alzar los brazos al cielo para implorar, maldecir, increpar o preguntar cualquíer cosa al Arquitecto del Universo ...

Yo dejo que la lluvia me moje, que el frío me encoja ... Dejo que los rayos del Sol me acaricien ... Cierro los ojos y soy como vosotros, y cuando los abro soy un árbol con sangre y con ojos que desde lo inevitable contemplo asombrado y petrificado el transcurir del tiempo.

Hubo un Tiempo en que no tenía ráices y viajé por muchos lugares distintos, lugares donde ví cielos azules, amarillentos, anaranjados y rojos ... Cielos oscuros con millares de ojos parpadezantes ...

Hubo un Tiempo en que yo trepaba por los brazos de vuestros hermanos y me sentaba en lo más alto para ver a los seres humanos como hormigas desambulando de un lado al otro y preguntandome ¿ Qué les empuja a ese frénetico desambular?

¡¡ Oh sí !! Y de paso descubría en vuestras manos y brazos nidos de aves, huevas, pequeñitas aves sin plúmas y los ojos cerrados ... y yo les murmuraba: " Algún día abriréis los ojos y volaréis por cielos de muchos colores ... pero debéis tener cuidado de los hombres- cazadores...

¡Oh !! Estoy seguro que muchas aves descendientes de aquellas otras aves que yo ví con los ojos cerrados han sobrevolado cielos de infinidad de colores y abrán animado en otros muchos árboles ... algunas otras abrán caído del nido, otras abrán sido cazadas, otras abandonadas porque algún cazador les abrá martado a sus padres y madres ...

Pero la vida sigue su inexorable transcurso; lleno de vida y de muerte, de alegía y tragedia, de árboles; hombres; mujeres y aves; de cielos de mil colores, de lluvias y soles...

Llueve en Aquisgrán y no dejo que mis recuerdos, emociones, ideas y sentimentios se mueran por el frío y el grís y sus frenéticos hombre-hormiga ...

Llueve en Aquisgrán y dejo que la Lluvia me moje, alimenta mi melancolia y le da alas a mis sueños ... Después de todo, hermanos- árboles, nuestras raíces se alimentan de la Tierra; y tod@s y todo trade o temprano acaba siendo sombra, ceniza, recuerdo, ayer ... Así pues ¿ porqué no seguir fieles a la anarquia? ¿ Hay algo mejor ? Pregunto ...

Gabriel
31-Enero-05, alemania