José a entamé une grève de la faim
le 13 octobre 2005 à la prison de Cologne


Cologne le 27 Octobre 2005

José a entamé une grève de la faim le 13 octobre 2005 à la prison de Cologne.

Voici ce qu’ il a dit, de mémoire , après une visite. " Ici je suis traité comme un animal. Ils m’ on réveillé à 1heure du matin dans ma cellule à Aachen et m’ on conduit jusqu’ a u véhicule. Ils ne m’ont rien expliqué, et m’ont dit que je ne pouvais rien emmener avec moi. Ensuite ils m’ont amené ici. Au quartier de haute sécurité. De nouveau dans l’isolation totale. Sans livres, et sans dictionaire qui m’aide à communiquer avec les gardiens. J’ai entamé une grève de la faim. Toutes mes affaires personnelles ne m’ont pas été rendu, lettres, papiers ect.., donc sans carnet d’adresse, dans l’impossibilité de correspondre. De plus l’enquête continue, ils veulent que je porte la tenue de la prison. Je m’y suis opposé en restant nu pendant des jours dans ma cellule, uniquement avec une couverture. Je n’ai que du papier et un crayon, rien d’autre. Après 7 jours j’ai aussi refusé de boire. Pendant 4 jours. J’ exige que l’on respect que l’on respect les droits de l’ homme auxquels j’ ai droit. Je suis classé comme terroriste. Le juge m’a donné l’ autorisation écrite de téléphoner à ma mère. Mais on ne m’y a pas autorisé non plus. Ils m’ont mis dans une cellule d’ ou on peut mieux m’ observer. J’ ai déjà eux 2 crises cardiaque à cause de mon état de santé. Ensuite j’ai été au département médical ou ils ont tout vérifié. Aucune de mes demandes n’ a été autorisé. Je me suis remis à boire et manger depuis Mardi. J’ ai perdu beaucoup de poids, et mes jambes sont très maigres."

La visite s’est tenu derrière une vitre de sécurité, pour la première fois depuis plus de 6 mois, sous des mesures de sécurité exceptionnelles, José portait la tenue réglementaire. José était très amaigri et très en colère. Il a besoin de notre colère, contactez l’ administration pénitentiaire :

Phone : 0049 (0)221 59 730 Fax : 0049 (0)221 5973-223 Email : poststelle@jva-koeln.nrw.de Web : http://www.jva-koeln.nrw.de

c’est aussi la responsabilité du juge de Aachen :

Richter Nohl c/o Landgericht AZ 52 KS 22/04 Postfach 52034 Aachen

Phone : 0241 543803 Fax 0241 9425-1407

Il a besoin qu’on le soutienne ecrivez a : Jose Fernandez Delgado AZ 62 KS 22-04 Landgericht Aachen Postfach D-52034 Aachen

La lutte a l’intérieur a besoin de la lutte dehors !!!

José est un anarchiste espagnol qui a passé plus de 20 ans des les F.I.E.S. bien connu pour leur brutalités. Le 28 septembre il fut condamné a 1’ ans de prison en allemagne durant l’ affaire des 4 de Aachen. L’affaire est maintenant en révision.

Plus d’information sur "les 4 de Aachen" sur www.escapeintorebellion.info