" />
Slogan du site

Nous n’avons aucune préférence pour les brèves dites "politiques" qui ne s’opposent aux brèves "sociales" que pour les chantres de l’avant-garde. Nous reprenons ici ces deux catégories pour être clairs, sans les partager pour autant : la guerre sociale n’a besoin ni de sigles ni de communiqués pour exister quotidiennement et n’attend pas les projecteurs médiatiques. Les secondes demandent cependant un dépouillement régulier des journaux, notamment locaux, ou bien des témoignages directs. Elles sont donc moins nombreuses.

Une dernière précision : les journaux étant la voix des flics, les notices sourcées d’eux sont à prendre avec précaution.

NB : sauf mention contraire, les traductions et synthèses seront anonymes, appartenant donc à tous. Si nous mettons un lien, ce sera donc uniquement vers la langue d’origine du texte.

Madonna Bianca (Trentin, Italie) : incendie solidaire d’engins de chantier
Article mis en ligne le 27 mars 2016
Imprimer

Le soir du 20 mars, à Madonna Bianca (près de Trento), un tractopelle et un engin pour aplanir la terre, appartenant à l’entreprise EdilTione, ont été incendiés sur le chantier d’un hôpital. Non loin a été trouvé un tag : "EdilTione construit des prisons. Solidarité avec les prisonniers de Spini, Belluno et Venise. Non au 41bis". Un journal local (Il Trentino, 22 mars) précise également que "malgré la célérité de l’intervention des pompiers, les deux engins ont subi de graves dégâts : ont été détruits les tableaux de commande et les habitacles, complètement noircis et ruinés par les hautes températures" de l’incendie. La Digos soupçonne les anarchistes. Les dégâts seraient de près de cent mille euros.

[Traduit de l’italien, notamment de informa-azione, Dom, 27/03/2016 – 15:00]