" />
Slogan du site

Nous n’avons aucune préférence pour les brèves dites "politiques" qui ne s’opposent aux brèves "sociales" que pour les chantres de l’avant-garde. Nous reprenons ici ces deux catégories pour être clairs, sans les partager pour autant : la guerre sociale n’a besoin ni de sigles ni de communiqués pour exister quotidiennement et n’attend pas les projecteurs médiatiques. Les secondes demandent cependant un dépouillement régulier des journaux, notamment locaux, ou bien des témoignages directs. Elles sont donc moins nombreuses.

Une dernière précision : les journaux étant la voix des flics, les notices sourcées d’eux sont à prendre avec précaution.

NB : sauf mention contraire, les traductions et synthèses seront anonymes, appartenant donc à tous. Si nous mettons un lien, ce sera donc uniquement vers la langue d’origine du texte.

Zurich (Suisse) : Feu au chantier du futur centre de justice et police (PJZ) !
Article mis en ligne le 5 juillet 2017
Imprimer

Le centre de justice visé par un incendie

ATS, 03.07.2017, 11h34

Zurich. Le chantier du futur centre de justice et police a été la proie des flammes dans la nuit de dimanche à lundi. Un transformateur a aussi pris feu privant des habitants d’électricité.

Un incendie s’est déclaré dans la nuit de dimanche à lundi sur le chantier du futur centre cantonal de justice et police à Zurich. Il s’agit d’un acte criminel, selon la police. Un transformateur a aussi pris feu, privant des centaines de ménages d’électricité.

Des employés des CFF ont averti la police lundi vers 2h30 que plusieurs containers étaient en feu sur le chantier du futur centre, tout proche des voies ferrées. L’incendie s’est propagé à un transformateur de 22’000 volts, privant des centaines de ménages de courant pendant deux heures, a indiqué lundi la police municipale zurichoise.

Selon les premiers indices récoltés par la police cantonale et la police municipale, il s’agit d’un incendie d’origine criminelle. Les dégâts sont estimés à plus de 200’000 francs. La police cherche d’éventuels témoins.