" />
Slogan du site

Nous n’avons aucune préférence pour les brèves dites "politiques" qui ne s’opposent aux brèves "sociales" que pour les chantres de l’avant-garde. Nous reprenons ici ces deux catégories pour être clairs, sans les partager pour autant : la guerre sociale n’a besoin ni de sigles ni de communiqués pour exister quotidiennement et n’attend pas les projecteurs médiatiques. Les secondes demandent cependant un dépouillement régulier des journaux, notamment locaux, ou bien des témoignages directs. Elles sont donc moins nombreuses.

Une dernière précision : les journaux étant la voix des flics, les notices sourcées d’eux sont à prendre avec précaution.

NB : sauf mention contraire, les traductions et synthèses seront anonymes, appartenant donc à tous. Si nous mettons un lien, ce sera donc uniquement vers la langue d’origine du texte.

Weil am Rhein (Allemagne) : incendie d’un engin d’Implenia contre l’agrandissement de la prison de Bässlergut
Article mis en ligne le 8 septembre 2017
Imprimer

La nuit dernière [du 4 au 5 septembre 2017], nous avons incendié un engin de chantier appartenant au constructeur Implenia à la gare de Weil am Rhein [1]. En agissant ainsi, ça a fait plusieurs centaines de milliers d’euros de dégâts. Nous voyons cet incendie comme une contribution à la lutte contre l’agrandissement de la prison de Bässlergut à la frontière d’Otterbach à Bâle. Implenia se charge de diriger le chantier lors de cet aménagement. De mars 2017 jusqu’en 2020 va être construit un bâtiment annexe, en plus de la rénovation de la prison existante. Ce nouveau bâtiment comprendra 78 places de détention pour les prisonniers purgeant leur peine, et par conséquent l’ancienne prison va complètement se transformer en un centre de rétention et d’expulsion.

[1] Petite ville allemande située au bord du Rhin et à proximité de la forêt noire, aux frontières suisse et française, rattachée à l’agglomération de Bâle.

[Lire la suite du communiqué fleuve sur Sans attendre demain, traduit de l’allemand de Barrikade.info, 05.09.2017 (le lien a disparu depuis)]