" Si l'innocent mérite notre solidarité,
le coupable la mérite encore plus "


En prison...
******************************************


* Gabriel Pombo da Silva, Bart de Geeter et José Fernandez Delgado, incarcérés en Allemagne.
(Ils ont été condamnés, respectivement à 13 ans, 3 ans et 6 mois, 14 ans le 28 septembre 2005. La date d'appel n'est pas encore connue.)

Appel à soutenir Jose Fernandez Delgado, 4 décembre 2005
José Delgado a entamé une grève de la faim à la prison de Cologne, 13 octobre 2005
Appel à la solidarité internationale avec les rebelles sociaux en procès à Aachen, 25 septembre 2005
Action de solidarité à Buenos Aires, 16 mai 2005 (espagnol)
Action de solidarité à Paris, 10 mai 2005
Bilan des actions internationales de solidarité, 5 mai 2005
Appel à une journée internationale d’action en solidarité avec les anarchistes de Aachen
pour le mercredi 4 mai 2005
, 13 avril 2005
Des nouvelles au sujet des "4 de Aachen", ABC-Gand, 20 décembre 2004
Solidarité avec Gabriel, José, Bart et Begona, anarchistes arrêté-e-s à Aachen, ABC-Gand, 7 octobre 2004

Comptes-rendus d'audience (23 mars-28 septembre 2005)
 Journées    Langue            
 1re  23 mars  Fr 8.  20 avril  Fr  15.  6 juillet  En
2.  24 mars  Fr 9.  22 avril  En.  16.  8 juillet  En
3.  30 mars  Fr  10.  27 avril  En  17.  1er août  En
4.  31 mars  Fr 11.  29 avril  En  18.  4 août  En
5.  1er avril  Fr  12.  6 mai  En  19.  24 août  En
6.  7 avril  Fr  13.  6 juillet  En  20.  25 août  En
7.  13 avril  Fr  14.      21.  5 septembre  Fr

             22.  21 septembre  Fr


Les comptes-rendus sont tirés de http://escapeintorebellion.info/


Textes de Gabriel Pombo da Silva :

En prison (condamné) à Aachen
La prison de Aachen, octobre 2006, Cette Semaine #91, hiver 2006, pp.24-25
Un salut de Gabriel (en italien), novembre 2005
Devant le tribunal de Aachen
Après l'action de solidarité dans le tribunal, 24 avril 2005
Déclaration devant le tribunal, 27 avril 2005 (en anglais)
En détention provisoire à Aachen
Sur la guerre au terrorisme (en espagnol), 11 juillet 2005
Communiqué, 11 mars 2005
Je veux, poème, 4 mars 2005 (en espagnol et allemand)
En souvenir de Xosé..., 20 février 2005
Il pleut à Aachen, poème, 31 janvier 2005 (en espagnol et allemand)
Extrait le lettre, 23 janvier 2005 (en espagnol et allemand)
Extrait le lettre, 9 janvier 2005 (en espagnol et allemand)
Extrait le lettre, 2 janvier 2005 (en espagnol et allemand)
Extrait le lettre, 23 décembre 2004 (en espagnol et allemand)
Extrait de Diario e ideario de un delinquente, décembre 2004
Histoire d'un enfant, décembre 2004
Après l'arrestation, septembre 2004
En clandestinité
De l'autre côté, janvier 2004, Cette Semaine #87, février/mars 2004, p.38
Seconde lettre, avril 2004, Ligne 12b #9, juillet 2004, pp.2-4
En FIES
Depuis Langraitz, août 2000, extrait de Résistance(s) au carcéral, mai 2002, pp.54-55
Depuis Langraitz, septembre 2000, Résistance(s) au carcéral, mai 2002, pp.56
Depuis Langraitz, fin 2002, Tout le monde dehors #4, mai 2003, p.32


Textes de José Fernandez Delgado :
Lettre, depuis la prison de Cologne, 25/26 octobre 2005
Lettre, depuis la prison de Cologne, 21 octobre 2005
Lettre à une amie (en allemand), août 2005
Extrait d'une lettre (en allemand), depuis la prison de Bielefeld, 18 janvier 2005


Textes de Bart De Geeter :
Lettre, depuis la prison de Düsseldorf, 26 novembre 2004
Explications devant le tribunal, 29 avril 2005 (en allemand)


Un site internet de solidarité existe en plusieurs langues : http://escapeintorebellion.info/
Une brochure sur les quatre de Aachen est disponible (PDF) en françaisespagnolanglais



Leur écrire : José Fernandez Delgado, Aachenerstr. 47, 53359 Rheinbach (Allemagne)
Gabriel Pombo da Silva, Krefelder Str. 251, 52070 Aachen, Allemagne

* Pascal Brozzoni, incarcéré à Rouen
(Le 16 avril 2003, les ateliers de la prison de Clairvaux flambent. 11 prisonniers passent en procès, mais Pascal Brozzoni revendique seul l'incendie.)
Revendique l'incendie des ateliers de la prison de Clairvaux le 16 avril 2003
Procès le 9 mars au tribunal de Troyes (Aube) : voir http://vivelesmutins.freeservers.com

[Note : le site ci-dessus fait l'objet de l'ire de quelques matons, qui citent également le site de "Cette Semaine". Ils s'agitent sur le forum du "premier site par et pour les surveillants" : http://www.fnat.net/surveillants/phpBB2/viewtopic.php?t=379 (voir le 7 mars 2004 pour ce qui nous concerne)]

Lui écrire :
Pascal Brozzoni
D3/11 - 59 997
Maison d'arrêt de Rouen
169, boulevard de l'Europe
76 038 Rouen cedex

* Les mutins de Moulins-Yzeure
(Le 24 novembre 2003, deux prisonniers prennent en otage 5 membres de l'administration pénitentiaire de la maison centrale de
Moulins-Yzeures. Le 19 décembre, Bastard et Allaix prennent 4 ans ferme, Cauhoie 6 mois)
Ces lettres ont été envoyées au journal L'Envolée :
Une lettre de Cyrille Bastard du 12 décembre 2003
Une lettre d'André Allaix du 13 décembre 2003
Une lettre de M. Cauhoie du 13 décembre 2003
Une lettre d'André Allaix du 20 janvier 2004


* Free et Critter, anarchistes américains (Oregon), incarcérés depuis juin 2000
Craig "Critter" Marshall a été condamné le 22 novembre 2000 à 66 mois (5 ans et demi) de prison ferme et 3 ans de liberté conditionnelle pour "conspiration dans le but de commettre un incendie" et 6 mois de prison ferme et 2 ans de liberté surveillée pour "possession de matériel explosif". Il a accepté cette peine en échange de sa non-reconnaissance des faits. Il est sorti de prison le 6 janvier 2005.

Jeffrey "Free" Luers a été condamné le 11 juin 2001 à 22 ans et 8 mois. Il n'a reconnu qu'un incendie volontaire et a refusé tout deal avec l'Etat.

• De nombreuses lettres en américain sont publiées sur le site de soutien
Une lettre de Lorenzo Komboa Ervin à Free (CS n°83, sept/oct 2001)
• Un résumé de l'histoire (CS n°81, oct/nov2000)
• Voir des nouvelles de leur procès (décembre 2000)


• Un site de soutien : http://freefreenow.org

Lui écrire :

Jeffrey Luers (Free) # 13797671
OSP
2605 State Street
Salem, OR 97310
Etats-Unis



* La lutte des prisonniers en Espagne et contre les FIES

On peut retrouver des archives et les lettres mises à jour sur http://www.nodo50.org/desdedentro/


Chronologies
Une chronologie de décembre 2002 à mars 2003 (brochure #4 de Tout le monde dehors !, mai 2003)
Une chronologie des actions de Solidarieta Internazionale & Azione Rivoluzionara Anticapitalista (brochure "Résistance(s) au carcéral", mai 2002)
Une chronologie de janvier à octobre 2001 (CS 84, fév/mars 2002)
Une chronologie d'août à décembre 2000 (CS 84, fév/mars 2002)
Une chronologie récente de la lutte — janvier-septembre 2000 (CS n°82, jan/fév 2001)
Une chronologie sommaire de la lutte de 1977 à 1999 — point de départ de la lutte collective actuelle contre le FIES— (brochure #2 de Tout le monde dehors !, avril 2001)

Articles

Huye hombre huye (le livre de Xosé Tarrio, mort le 2 janvier 2005),
version allemande des 5 premiers chapitres (PDF)
Une lettre de Gabriel Pombo Da Silva, évadé du FIES, avril 2004 (reçu au journal)
Une lettre de Gabriel Pombo Da Silva, évadé du FIES, janvier 2004 (CS 87, fév/mars 2004)
Coupables de solidarité, tract Des anarchistes coupables de solidarité, novembre 2003 (CS 87, fév/mars 2004)
Communiqué de "Solidarité Internationale" adressé aux détenus en lutte, mai 2002 (CS 86, janv/fév 2003)
Chronique détaillée de la révolte de Quatre Camins (Barcelone), fin mai 2002 (feuille d'infos #5 de Tout le monde dehors !, juin 2002)
Bilan de la dernière mobilisation du 16-22 mars, 29 mars 2002 (feuille d'infos #5 de Tout le monde dehors !, juin 2002)
Chaque mort en prison est un crime d'Etat, mars 2002 (L'Envolée #5, avril 2002)
Derrière les murs des prisons... communiqué lu à Barcelone le 16 mars 2002 (L'Envolée #5, avril 2002)
Marche sur le centre d'extermination et d'exploitation de Ponent le 23 février 2002 (L'Envolée #5, avril 2002)
Nouveau procès pour Michele Pontollilo, Giorgio Rodriguez, Giovanni Barcia & Claudio Lavazza + entretien avec ce dernier (Bulletin # 32/33 de l'ABC Dijon, oct/nov 2001)
Edu libre ! Nouvelles incarcérations en Espagne (Bulletin #32/33 de l'ABC Dijon, oct/nov 2001)
Des nouvelles d'Eduardo Garcia Macias (Bulletin #29 de l'ABC Dijon, juillet 2001)
Nouvelle condamnation de Laudelino Iglesias (Bulletin #26 de l'ABC-Dijon, avril 2001)
La lutte des prisonniers FIES (CS 82, jan/fév 2001)
Tout le monde dehors, tract (CS 81, oct/nov 2000)
Mobilisation à Barcelone contre le FIES (Tranquillou, juillet 2000)
Aux sources du FIES, historique (CS 80, mai/juin 2000)
Dernières nouvelles de la lutte (CS 80, mai/juin 2000)
Pour en finir avec le FIES (CS 80, mai/juin 2000)
Aux mutinés de la prison sociale (CS 80, mai/juin 2000)
Rompre l'isolement, arrestation de Michele Pontollilo, Giorgio Rodriguez, Giovanni Barcia & Claudio Lavazza à Cordoba en Espagne (CS 78, oct/nov 1999)

Communications de l'intérieur
FIES


Une lettre, de Claudio Lavazza depuis Albolote — 2 avril 2005
Une lettre, de Carolina Forné Roig depuis Brieva — 30 octobre 2003 (CS 87, fév/mars 2004, p.41)
Communiqué des 5 de Barcelone, de Carolina, Rafael, Joaquin, Roger, Igor depuis Soto del Real —22 septembre 2003 (CS 87, fév/mars 2004, p.40)
Une lettre de Gilbert Ghislain depuis Huelva — 16 août 2003 (CS 87, fév/mars 2004, pp. 36-37)
Un hommage à Paco de Claudio Lavazza depuis Huelva — 16 août 2003 (CS 87, fév/mars 2004, pp.36-37)
Une lettre, d’Amanda Cerezo Garcia depuis Alcala Meco — 20 juillet 2003 (CS 87, fév/mars 2004, p.39)
Lettre posthume de “Paco” Ortiz Jimenez depuis Badajoz — 18 juillet 2003 (CS 87, fév/mars 2004, p.35)
Une lettre, de Gabriel Pombo da silva depuis Langraitz — fin 2002 ? (brochure #4 de Tout le monde dehors !, mai 2003)
Une lettre, de Yuma (Hamed Hamed Belaid) depuis Jaen — novembre 2002 ? (bulletin #45 de l'ABC Dijon, décembre 2002)
Une autre lettre, de Yuma (Hamed Hamed Belaid) depuis Jaen — novembre 2002 ? (bulletin #45 de l'ABC Dijon, décembre 2002)
Lettre, de Joaquin Garces Villacampa depuis Aranjuez — 30 octobre 2002 (brochure #4 de Tout le monde dehors !, mai 2003)
Tabassage, de Boby M.V, Santiago Fernandez Martinez M.I, Moisés Santiago Santiago M.I, Pedro Escudero Gallardo M.I, Ivan Gonzalez Gonzalez M.I, Tomas Rodriguez Espinosa M.I, Roberto Carlos Guijarro Esposito M.II, Guillermo Garcia Arencibia M.II, David Salmeron Sanchez M.II, Antonio Jimenez Jimenez M.II, Rafael Jimenez Jimenez M.II, Diego Nunez Nunez M.II, Juan José Palomares M.II, Ivan Fernandez Hidalgo M.II, Alfonso Garcia M.III, Isaac Lainez MII, Fernando Nunez Eridia M.II, Antonio Juan Lobello M.II, Sergio Picasso M.II. depuis Puerto I (Cadiz) — octobre 2002 ? (brochure #4 de Tout le monde dehors !, mai 2003)
Communiqué et analyse, lettre d'Amadeu Casellas Ramon depuis Figueras — mai 2002 (CS 86, janv/fév 2003)
FIES, lettre d'Inaki Garcia Koch — juillet 2002 ? (Bulletin #41 de l'ABC Dijon, août 2002)
Témoignage réel et vivant, lettre de Fco Javier Rodriguez Gantes depuis Langraitz — sans date (brochure "résistance(s) au carcéral", mai 2002)
La vie s'en va, lettre de Patricio Pallares Bayona depuis Ponent— 16 mai 2002 (feuille d'infos #5 de Tout le monde dehors !, juin 2002)
Communiqué et analyse, lettre d'Amadeu Casellas Ramon depuis Figueras — mai 2002 (CS 86, janv/fév 2003)
Lettre ouverte au maton surnommé Dona Enriqueta, chef de l'unité du module 5 du centre d'extermination de Ponent, anonyme depuis Ponent — mai 2002 ? (CS 86, janv/fév 2003)
Contribution depuis la prison de Huelva, lettre de Claudio Lavazza depuis Huelva — 5 mai 2002 (CS 85, août/sept 2002)
Les matons médecins de Teixero, lettre de Carlos Alberto Rios Gonzales et Jorge Alberto Armas depuis Teixero — avril 2002 (CS 86, janv/fév 2003)
Communiqué du bunker d'isolement de Topas — 15 mars 2002 (feuille d'infos #5 de Tout le monde dehors !, juin 2002)
Communiqué des prisonniers du module 4, prison de Valdemoro — 25 nov. 2001 (bulletin #37 de l'ABC Dijon, mars 2002)
Communiqué des prisonniers du module 4, prison de Valdemoro — 29 sept. 2001 (CS 84, fév/mars 2002)
Une lettre, de Laudelino Iglesias — 10 sept. 2001 (brochure #3 de Tout le monde dehors !, déc. 2001)
Le règne du cafard, lettre de Yuma (Hamed Hamed Belaid) — été 2001 (brochure #3 de Tout le monde dehors !, déc. 2001)
Chers compagnons..., lettre de Laudelino Iglesias Martinez, Farid Halifa Balaid, Jose Sanchez Martinez, Juan Carlos Dopico Garcia, Sergio Sampredo Espinosa, Alfredo Sanchez depuis Villanueva — juillet 2001 (L'Envolée #4, janvier 2002)
Lutte contre le FIES à Picassent , lettre de Paco Ortiz Jimenez — mai 2001 (CS 83, sept/oct 2001)
Une lettre d'Amadeu Casellas Ramon depuis Ponent — vers mai 2001 (Bulletin #27 de l'ABC Dijon, mai 2001)
Déclaration de grève de la faim, lettre d'Eduardo Garcia Macias — 26 avril 2001 (Bulletin #28 de l'ABC Dijon, juin 2001)
Une lettre de Laudelino Iglesias depuis Villanubla — 26 février 2001 (Bulletin #27 de l'ABC Dijon, mai 2001)
Une lettre de Francisco Brotons Beneyto depuis Sévilla 2 — 3 février 2001 (Bulletin #26 de l'ABC Dijon, avril 2001)
Grève de la faim illimitée de Michele Pontollilo depuis Villabona— décembre 2000 (Bulletin #23 de l'ABC Dijon, janvier 2001)
L'homme et le rat, lettre de Francisco Javier Avila Navas depuis Badajoz— nov. 2000 (CS 82, jan/fév 2001)
Une lettre de Gabriel Pombo Da Silva depuis Langraitz — septembre 2000 (brochure "résistance(s) au carcéral", mai 2002)
Poème, de Roberto B. Catrino Lopez — sept. 2000 (CS 82, jan/fév 2001)
Extraits de Huye hombre huye , livre de Xosé Tarrio Gonzàles — sept. 2000 (CS 83, sept/oct 2001)
Une lettre de Gabriel Pombo Da Silva depuis Langraitz — août 2000 (brochure "résistance(s) au carcéral", mai 2002)
Les immortels, lettre de Santi — août 2000 (brochure #2 de Tout le monde dehors !, avril 2001)
Une lettre de Gilbert Ghislain depuis Picassent — 2000 (brochure #2 de Tout le monde dehors !, avril 2001)
A mes compagnes/ons, lettre de Claudio Lavazza depuis Picassent— 2000 (brochure #2 de Tout le monde dehors !, avril 2001)
Evasion et révolte, lettre de Santiago Cobos Fernandez depuis Jaen II — 2000 (brochure #1 de Tout le monde dehors !, juin 2000)
De Picassent, lettre de Claudio Lavazza depuis Picassent — 2000 (brochure #1 de Tout le monde dehors !, juin 2000)
Communiqué, premier bilan de la lutte — février 2000 (brochure #1 de Tout le monde dehors !, juin 2000)
Communiqué de Soto del Real (Madrid) — communiqué qui a lancé la lutte collective, octobre 1999 (brochure "résistance(s) au carcéral", mai 2002)

Pour avoir des infos régulières, le collectif Tout le monde dehors ! - 21ter rue Voltaire - 75011 Paris sort une lettre d'infos régulière. Ils ont déjà sorti une brochure, des affiches, autocollants, etc. On peut les contacter aussi sur :
http://toutmondehors.free.fr
et à passemuraille@free.fr



* Marco Camenisch, anarchiste suisse, incarcéré depuis 1991
(accusé d'avoir posé fait sauter des pilônes suisses liés au nucléaire. Incarcéré en 1980 et condamné à 10 ans de prison, il s'évade en 1981 et reste clandestin en Italie jusqu'en 1991. Lors de son arrestation, il blesse un carabinier. Il est alors condamné par le tribunal italien de Massa à 10 ans de prison en 1992. En mars 2002, il a été extradé en Suisse où il finit de purger 8 des 10 ans de sa peine initiale. Il a été condamné en plus le 4 juin 2004 à 17 ans de prison et 100 000 francs suisses d'amende pour l'homicide d'un garde-frontière en 1989 lorsqu'il était en clandestinité, meurtre qu'on lui a arbitrairement collé sur le dos.)

Déclaration devant le tribunal de Zürich, 24 mai 2004
Déclaration devant le tribunal de Zürich, 10 mai 2004 (fichier image/GIF)
Actions de solidarité avec Camenisch, janvier-mars 2003 (Brochure 4 de TLMD, mai 2003)
Déclaration de grève de la faim, janvier 2003 (Brochure 4 de TLMD, mai 2003)
Introduction à son histoire par Pagine in Rivolta n°14, janvier 2002 (CS 85, août/septembre 2002)
Auto-présentation, dans une lettre envoyée à Zorry Kid le 11 mars 2001 (CS 85, août/septembre 2002)
Après son évasion , lettre publiée par Azione Diretta n°65, 1982, (CS 85, août/septembre 2002)
Déclaration devant le tribunal de Massa , 5 juin 1992, (CS 85, août/septembre 2002)
Depuis la prison de Biella , fin fév. 2002, (CS 85, août/septembre 2002)
Depuis la prison de Zürich , fin mai 2002, (CS 85, août/septembre 2002)
• Complicité et régignation , recueil de textes de et sur Camenisch en PDF, 1994 (éd. Déséquilibré, Genève)

Lui écrire :
Marco Camenisch,
Postfach 3143,
CH-8105 Regensdorf
Suisse

ILS/ELLES ONT ÉTÉ LIBÉRÉ-E-S


* Yves Peirat, libertaire français, incarcéré depuis octobre 1999
(a revendiqué, sous le signe FTP, 11 attaques à l'explosif contre des bâtiments liés au Front National et un contre la direction du travail, dont six entre 1996 et 1998 pour lesquels il est poursuivi. Le 22 février 2001, il a été condamné à 5 ans de prison ferme. William Ferrari, en liberté conditionnelle depuis le 22 janvier 2000, a été condamné à 18 mois ferme dont 14 avec sursis pour "complicité" lors d'une de ces actions. Le frère d'Yves a été relaxé. L'amende totale s'élève au moins à 750 000 francs).

• On trouvera des infos sur le site solidarité FTP, notamment les communiqués signés des FTP, et des lettres d'Yves :

• Lui écrire :

Il est sorti début 2003

* Silvano Pelissero, anarchiste italien, incarcéré depuis mars 1998
(accusé d' "association terroriste" et de divers sabotagesqui ont eu lieu dans le cadre de la lutte contre le TAV (train à grande vitesse) dans le Val de Susa.Il s'est toujours battu contre ce montage policier. Il a été condamné le 31 janvier 2000 à 6 ans et dix mois de prison ferme. Il avait été arrêté avec Edoardo Massari et Maria Soledad Rosas. Ces deux derniers ont été acquittés lors du procès. Mais l'un avait été suicidé en prison le 28 mars 98, l'une le 11 juillet 98...)

Une déclaration de Silvano, 28 mars 2001 (Bulletin #30 de l'ABC Dijon, août 2001)
Des nouvelles de Silvano + un texte du CASAIE sur ce que signifie le TGV et la course à la vitesse (CS n°80, mai/juin 2000)
Les suites du procès contre Silvano (CS n°79, février 2000)
• Un texte du 5 mai 98 de Silvano, peu après son arrestation (CS n°77, mai/juin 99)

Lui écrire (il parle français) :
Il est sorti en mars 2002.

* Nikos Matzotis, anarchiste grec, incarcéré depuis 1998
(accusé d'avoir posé une bombe au Ministère de l'Industrie et du développement le 6 décembre 97 à Athènes, en solidarité avec les luttes des habitants de la baie de Strymonikos en lutte contre les installations métallurgiques de traitement de l'or de la multinationale canadienne TVX GOLD). Il a été condamné, en revendiquant cet attentat à l'explosif, le 7 juillet 99 à 15 ans de prison. En janvier 2001, sa peine a été réduite en appel à 5 ans 1/2 de prison ferme)

• A propos du procès de Nikos Matzotis, par l'Assemblée d'Anarchistes (CS n°78, oct/nov 99)
• Compte-rendu du procès (CS n°78, oct/nov 99)
L' "apologie" de l'anarchiste Nikos Matzotis devant les juges (datée du 7 juillet 99)

Lui écrire :
Il est sorti le 17 août 2001


* Eduardo Garcia Macias, anarchiste espagnol, incarcéré en novembre 2000
(accusé le 8 novembre 2000 d'être l'auteur de colis piégés envoyés en soutien à la lutte des prisonniers FIES (voir ci-dessus) entre avril et juillet 2000).

Lui écrire :
Il a été "libéré" le 23 octobre 2001 contre une caution de 5 millions de pesetas après 11 mois et 6 jours de prison. Le 19 janvier 2004, il est condamné à 4 ans de prison pour possession d'explosifs (de la poudre de chlorate).


Répressions
**************************************

Marie-Athée, du Collectif anti-expulsions, pour un saccage en juin 1999, (entretien paru dans CS n°80, mai/juin 2000)

Alfas, déchireur de Constitution en juin 1998, agresseur de "diplomate" en juillet 2001 et kamikaze tagger en novembre 2001 (entretien paru dans CS n°84, février/mars 2002)