Revenir aux brèves

Actions directes

Afrique

Allemagne

Amérique du Sud

Antifascisme

Asie

Australie

Belgique

Canada

Ecoles

Espagne

Etats-Unis

Europe

Faux-amis

Grèce

Italie

Keufs, juges, contrôleurs, militaires, journalistes...

Libération animale

Monde

Moyen/Proche-Orient

Notes critiques

Nuisances et Technologies

Parutions

Pays-Bas

Prisons & Centres de rétention

Publicité

Repression et Propagande policiere

Réacs de tous poils

Russie/Ukraine/Biélorussie

Solidarité(s)

Squats

Suisse

Turquie

Revenir à Cette Semaine

Gradisca (Italie) : condamnation de deux révoltés du centre de rétention
(Le 8 septembre 2010)

Gradisca (Italie) : condamnation de deux révoltés du centre de rétention

"Deux maghrébins accusé d’avoir dirigé la révolte du 28 au 29 août dernier dans le centre de rétention de Gradisca ont été condamnés à 8 mois de prison ferme. La révolte avait provoqué trois blessés chez les militaires appelés à l’intérieur pour protéger la structure. Le verdict a été prononcé hier par le juge Massimo Vicinanza, qui reconnu coupables les accusés de violence sur personne assermentée : les chefs d’accusation de blessures et dégradations, dont ils étaient aussi accusés, sont en revanche tombés. Le procureur, reconnaissant aux inculpés la circonstance atténuante liée aux difficiles conditions que comporte l’enfermement en centre de rétention, avait demandé un an et trois mois de prison pour tous les deux. Au final, L.A., 24 ans et marocain, et G.N., 25 ans et tunisien restent donc incarcérés à la prison de via Barzellini. Leur avocat attend que les motivations soient déposées pour présenter un éventuel recours afin d’obtenir une assignation à résidence, qui dans tous les cas se déroulera pour eux en centre de rétention. Enfermés en centre depuis juillet et mars, ils avavient déjà étét condamnés l’année dernière à 8 mois de prison pour violation de la loi Bossi-Fini [sur le séjour illégal].

Traduit de l’italien d’un journal local, publié sur macerie @ Settembre 8, 2010

Suivant
Imprimer l'article