Revenir aux brèves

Actions directes

Afrique

Allemagne

Amérique du Sud

Antifascisme

Asie

Australie

Belgique

Canada

Ecoles

Espagne

Etats-Unis

Europe

Faux-amis

Grèce

Italie

Keufs, juges, contrôleurs, militaires, journalistes...

Libération animale

Monde

Moyen/Proche-Orient

Notes critiques

Nuisances et Technologies

Parutions

Pays-Bas

Prisons & Centres de rétention

Publicité

Repression et Propagande policiere

Réacs de tous poils

Russie/Ukraine/Biélorussie

Solidarité(s)

Squats

Suisse

Turquie

Revenir à Cette Semaine

Milan : Incendies au centre de rétention de via Corelli
(Le 12 septembre 2010)

Milan : Incendies au centre de rétention de via Corelli

Il y a 4 jours, dans le centre d’identification et d’expulsion de rue Corelli à Milan, un garçon se casse la jambe en jouant au football. Aujourd’hui il demande à être soigné, mais la Croix Rouge (toujours diligente dans ses fonctions de flic), au lieu de prendre soin du retenu décide d’appeler directement la police, qui commence à le frapper. Ses camarades chassent la police de la cellule, barricadent les portes et commencent à brûler les matelas. A partir de là le feu de la protestation s’étend à 2 autres sections, pendant que la police en tenue anti-émeute tente d’entrer pour éteindre les incendies. Après quelques heures, avec peine, la police réussit à éteindre les incendies et à emmener 4 ou 5 retenus, en prison. Parmi eux, il y a aussi le garçon avec la jambe dans le plâtre...

Mise à jour à 23h. 2 sections entières sont gravement endommagées : sans vitres, sans matelas, les murs complètement noircis. Malgré cela, les retenus ont été ramenés à l’intérieur sous la menaces de coups et rétorsions. Il y a effectivement eu 5 personnes arrêtées et 2 retenus ont été libérés dans la soirée.

Traduit de l’italien, macerie @ Settembre 11, 2010

Suivant
Imprimer l'article