Revenir aux brèves

Actions directes

Afrique

Allemagne

Amérique du Sud

Antifascisme

Asie

Australie

Belgique

Canada

Ecoles

Espagne

Etats-Unis

Europe

Faux-amis

Grèce

Italie

Keufs, juges, contrôleurs, militaires, journalistes...

Libération animale

Monde

Moyen/Proche-Orient

Notes critiques

Nuisances et Technologies

Parutions

Pays-Bas

Prisons & Centres de rétention

Publicité

Repression et Propagande policiere

Réacs de tous poils

Russie/Ukraine/Biélorussie

Solidarité(s)

Squats

Suisse

Turquie

Revenir à Cette Semaine

Rovereto : un retraité énergique
(Le 21 janvier 2012)

Rovereto : un retraité énergique

(Presse locale, traduit de l’italien par nos soins, Dom, 15/01/2012 - 20:32)

L’homme en question est un retraité de 66 ans, déjà connu par les forces de l’ordre pour avoir balancé de la peinture contre trois distributeurs de billets de la "Cassa Rurale". A l’origine de son nouveau geste, il y a un contentieux à propos d’une somme que -se lon lui- la banque lui aurait retirée de son compte courant, sans l’avoir prévenu et surtout sans raison.

C’est ainsi qu’hier, l’homme a décidé de se faire justice et, après s’être procuré du liquide inflammable, il a mis le feu au distributeur de billets de la "Cassa Rurale" situé corso Verona. Son acte, accompli à visage découvert, a été immortalisé par la caméra de surveillance de la banque et, quelques heures après, il a été identifié et arrêté.

Ce matin, le tribunal de Rovereto l’a passé en comparution immédiate et condamné pour "dégradation aggravée", mais sorti de préventive, au vu de son casier vierge.

Suivant
Imprimer l'article