" />
Slogan du site

Nous n’avons aucune préférence pour les brèves dites "politiques" qui ne s’opposent aux brèves "sociales" que pour les chantres de l’avant-garde. Nous reprenons ici ces deux catégories pour être clairs, sans les partager pour autant : la guerre sociale n’a besoin ni de sigles ni de communiqués pour exister quotidiennement et n’attend pas les projecteurs médiatiques. Les secondes demandent cependant un dépouillement régulier des journaux, notamment locaux, ou bien des témoignages directs. Elles sont donc moins nombreuses.

Une dernière précision : les journaux étant la voix des flics, les notices sourcées d’eux sont à prendre avec précaution.

NB : sauf mention contraire, les traductions et synthèses seront anonymes, appartenant donc à tous. Si nous mettons un lien, ce sera donc uniquement vers la langue d’origine du texte.

Santiago (Chili) : Attaque explosive contre une gendarmerie
Article mis en ligne le 25 juin 2014
Imprimer

Santiago (Chili) : Attaque explosive contre une gendarmerie

Tôt dans la matinée du 5 juin 2014 à Santiago, un engin explosif a été déposé à proximité d’un poste de gendarmerie, situé au carrefour de la rue Tocornal et de la rue Matta. Les fenêtres et la porte blindée du centre de réinsertion des prisonniers, qui se trouve en face de l’école de gendarmerie, ont été soufflées par l’explosion.

Cet attentat arrive au moment on se remémore les cinq ans de la mort du compagnon Mauricio Morales, qui est décédé accidentellement le 22 mai 2009 en transportant un engin explosif vers cette même école de gendarmerie.

L’attaque est restée anonyme.

[Traduit de l’espagnol par lechatnoiremeutier de contrainformate, junio 25, 2014]