Revenir aux brèves

Actions directes

Afrique

Allemagne

Amérique du Sud

Antifascisme

Asie

Australie

Belgique

Canada

Ecoles

Espagne

Etats-Unis

Europe

Faux-amis

Grèce

Italie

Keufs, juges, contrôleurs, militaires, journalistes...

Libération animale

Monde

Moyen/Proche-Orient

Notes critiques

Nuisances et Technologies

Parutions

Pays-Bas

Prisons & Centres de rétention

Publicité

Repression et Propagande policiere

Réacs de tous poils

Russie/Ukraine/Biélorussie

Solidarité(s)

Squats

Suisse

Turquie

Revenir à Cette Semaine

Seattle : Deux compagnons incarcéré-e-s pour “refus de coopérer avec le Grand Jury”
(Le 1er octobre 2012)

Seattle : Deux compagnons incarcéré-e-s pour “refus de coopérer avec le Grand Jury”

Traduit de l’anglais par le chatnoiremeutier, 1er octobre 2012

Depuis ce mercredi 27 septembre 2012 , il y a maintenant deux résistant-e-s au grand jury emprisonné-e-s (voir ici). Tous deux sont détenus à la prison fédérale de SeaTac à Seattle pour cause d’« outrage au tribunal » ou en d’autres termes : refus de parler ou de coopérer avec le grand jury. Il est confirmé qu’un camarade, Matt Duran, est actuellement détenu à l’isolement, on ne sait pas si l’autre camarade, Kteeo, est incarcérée à l’isolement dès maintenant.

Matt Duran est emprisonné depuis le 7 septembre. Lors d’une audience récente, il a été décidé qu’il ne serait pas libéré et pourrait être maintenu en détention jusqu’en Mars 2014.

Katherine “Kteeo” Olejnik est emprisonnée depuis hier (27 Septembre), sa durée de détention nous est également inconnu.

Gardez à l’esprit qu’un ou plusieurs camarades pourront être conduit-e-s directement en taule lors de la prochaine date du grand jury le 10 Octobre, si l’audience du Grand Jury reconnaît l’outrage.

Pour leur écrire :

Matthew Kyle Duran #42565-086
FDC SeaTac
P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198

Katherine Olejnik #42592-086
FDC SeaTac,
P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198

Suivant
Imprimer l'article